Šla sem do njegove hiše, da bi se pogovorila z Julio.
Fui lá a casa, só para falar com a Julia.
Pogosto po službi sem se sprehodila do njegove hiše in ga poslušala igrati, kako je ponavljal skladbe znova in znova.
Depois do trabalho, passava pelo prédio dele e ouvia o piano. Ele treinava noite após noite.
Skoraj vsak dan grem mimo njegove hiše.
Passo pela casa do Boo Radley quase todos os dias.
Še vedno sem iskala Booja vsakič, ko sem šla mimo njegove hiše.
Eu ainda procurava o Boo sempre que passava pela casa dos Radley.
Za zidovi njegove hiše ne morem nič reči, stara sablja.
Não posso dizer seja o que for na casa dele.
Že nekaj let zasledujemo Zammetija, a nikdar nismo imeli dovolj dokazov za izdajo naloga za preiskavo njegove hiše.
Investigamos o Zametti há anos... mas nunca conseguimos provas para pedir um mandado de busca.
Mar ne varuješ ti njega, njegove hiše in vsega, kar je njegovega?
Será que não o cercaste a ele, à sua casa e a tudo o que ele possui?
Ko sem se prenesla, sem se vrnila v ruševine njegove hiše.
Depois de ser transferida, voltei às ruínas da casa. Porquê?
Obnova njegove hiše, oziroma njeno uničenje.
A construção da casa dele. - Ou a destruição.
Videl sem, kako so ljudje, ki jih poznam, odvlekli Rogerja McGilla iz njegove hiše in ga pričeli rezati z noži.
Vi o Roger McGill a ser arrastado de casa por pessoas que conhecemos. Começaram a cortá-lo com facas. Fugi.
Včasih sem hodila mimo njegove hiše vsak dan.
Acho que ele era da minha turma em Álgebra.
da sem šla do njegove hiše in jo zažgala do tal.
Fui até casa dele e peguei-lhe fogo.
Do nedavnega hudega pretepa moškega in požiga njegove hiše je po vsej verjetnosti prišlo po pomoti.
".. Um homem foi hospitalizado e a sua casa incendiada..." "... num ataque, que se acredita..."
Policisti so skozi okno njegove hiše videli na roko napisan izvesek.
A polícia viu um letreiro escrito à mão na sua casa.
Prodana je bila kilometer od njegove hiše.
O talão de caixa é de uma loja a 1.6 quilómetros da casa dele.
Ko sem prišel do njegove hiše mi njegov sin ni dovolil da ga vidim.
Quando chego a casa dele, o filho não me deixa vê-lo.
Rekel je, da ne smem stopiti niti koraka čez vrata njegove hiše.
Ele disse que não posso dar um passo para dentro da porta.
S partnerjem sva šla do njegove hiše.
O meu parceiro e eu fomos até à tal casa.
Ženska je načrtovala zmenek s svojim ljubimcem, ko je opazila, da so mlajšega moškega odpeljali iz njegove hiše.
Uma mulher estava a planear um encontro com o seu amante, quando viu um jovem rapaz a ser levado de sua casa.
Moj Rizu ni napravil okrog njegove hiše nič manj kot čudo.
O meu Rizu não fez nada milagroso em sua casa.
Stokrat sem ga klical, šel sem do njegove hiše, nič...
Eu... eu liguei-lhe, fui a casa dele centenas de vezes.
McGee je tole poslal iz njegove hiše.
McGee encontrou isto na casa de Carmichael.
Ti si v sredini, zraven njegove hiše, kjer so živeli Perryjevi.
Tu moras no centro, ao lado da casa dele, que era dos Perry.
Moram najti Soloniusa, da se pogovorimo o razširitvi njegove hiše.
Eu iria procurar Solonius depois, para discutir a prorrogação vantagem para a sua casa também.
Blizu njegove hiše so ga v avtu napadli neznanci.
O seu carro foi emboscado por um estranho perto da sua casa.
Sedaj je trenutek, ko bi nam prav prišel tisti nadzor njegove hiše.
Agora é que devíamos colocar a casa dele sob vigilância.
Ampak, kačji pastir nas je vodil naravnost do njegove hiše.
Mas a libélula conduziu-nos à casa dele.
Ali pa greš preprosto na ogled njegove hiše.
Ou fazer algo mais fácil e passar na casa que está à venda.
Morilec je šel najprej tja, ga ubil in nato odšel do njegove hiše, da pokonča še družino.
Depois foi a casa dele e continuou com a família.
Imam nalog za aretacijo Aarona Monroeja in preiskavo njegove hiše in pisarne.
Tenho um mandado para a prisão do Aaron Monroe e mandados de busca para as suas propriedades.
Poznam njegovo moč in ponos in poznam vsako špranjo njegove hiše.
Conheço a sua força, conheço o seu orgulho, e conheço a sua casa, cada canto dela.
Ko smo identificirali žrtev iz skladišta kot Amosa Koija, smo odšli do njegove hiše.
Quando identificamos a vítima do armazém como sendo o Amos Koi, fomos até à sua casa.
lz njegove hiše se je širil strašen smrad.
A casa dele cheirava tão mal, que tresandava.
Imeli so stvari iz njegove hiše.
Eles tinham coisas que estavam na casa do Caspere.
Če je to res najboljša stvar, zakaj nisi prodal njegove hiše?
Se... livrar-se do seu pai foi a melhor coisa que alguma vez fez, porque é que não vendeu a casa dele?
Obesili so ga v bližini njegove hiše.
Enforcaram-no no bosque, ao pé da casa dele.
Znak Črnega kremplja je bil na zidu njegove hiše.
Como? Há uma Garra Negra na parede da casa dele.
Če se odločiš, da bi bilo zabavno končati turnir Sunday Million pri Janezu, ki ga prosiš, da prevzame tvoj račun, dokler ne prideš do njegove hiše, oddaljene 30 minut.
Decidir terminar o Sunday Million na casa do João, pedindo-lhe que assuma a sua conta enquanto faz o percurso de 30 minutos para chegar à casa dele.
27 Z njim vred so bili obrezani vsi moški njegove hiše, rojeni v hiši in za denar kupljeni od tujcev.
E todos os homens da sua casa, assim os nascidos em casa, como os comprados por dinheiro ao estrangeiro, foram circuncidados com ele.
Peljala sva jih do njegove hiše in ta obisk dobrodelnikov je sovpadal z obdobjem, ko je bila Sollyeva žena, ki se je učila angleško, v fazi, da je odprla vrata z vzklikom, "Pozdravljen, rada te imam.
Então, levámo-los à casa dele. E esta visita dos filantropos coincidiu com uma altura em que a esposa do Solly, que estava a aprender inglês, abria a porta de casa a dizer: "Olá, amo-vos."
Ona pa odide iz njegove hiše in lahko gre in postane drugemu možu žena.
Se ela, pois, saindo da casa dele, for e se casar com outro homem,
Kdor vrača hudo za dobro, od njegove hiše se ne gane nesreča.
Quanto quele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.
2.5405201911926s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Fui lá a casa, só para falar com a Julia. 